Riesz Transforms, Hodge-Dirac Operators & Functional Calculus for Multipliers