Tensor Valuations & Their Applications in Stochastic Geometry & Imaging